[Анджи Дегаспера]

08.05.2010 в 01:08

Пишет  keo:


3. D69. Black Alice. Песня: Candlemass - Bewitched
перевод текста, используемый в драббле, выполнил  Gokudera., за что ему отдельная огромная благодарность.
- Неужели ты не видишь дьявола во мне?
Когда Мукуро, лениво растянувшись поперек постели, запрокинув голову и сползя так, что едва не касался затылком пола, задает свой вопрос, Дино не может подобрать к нему правильный ответ. С Рокудо вообще очень сложно угадать, что можно отвечать, а что нет. Да и нужно ли - тоже. Он вообще не уверен, что понимает, о чем идет речь - с того вполне станется процитировать что-нибудь совершенно не к месту или просто озвучить только что сочиненную громкую фразу. Впрочем, в этот раз Каваллоне везет, и ответ иллюзионисту пока не требуется.
- Просто посмотри мне в глаза.
Мукуро поднимается и садится, ловя руками лицо Дино и разворачивая к себе. И он смотрит, вглядывается, как только может. Красный, синий, красно-синий, фиолетовый - Мукуро слишком близко, и цвета радужек сливаются, но Каваллоне все равно не отводит глаза. Есть в его иллюзионисте что-то такое, что заставляет вспоминать о магии. Черной. Той, за которую когда-то сжигали на кострах ведьм.
- Возьмешь меня за руку - и больше никто не увидит тебя.
Все еще не отрывая взгляда от разных глаз и горизонтальной черты в правом, Дино обхватывает Рокудо за запястья - сразу за оба - и отнимает холодные руки от своего лица, чтобы было удобнее переплести пальцы. Он совсем не против исчезнуть сейчас, если так, не отпуская ладоней, можно задержать улетучивающийся с рассветом туман рядом с собой немного дольше. И иллюзионист как-то это понимает, не отстраняясь и не забирая руки, и даже не оборачиваясь на занавешенное тяжелыми шторами окно, за которым уже встает солнце.
- Пойдешь со мной - я заберу тебя в свое королевство тьмы.
Каваллоне хочется улыбаться, но он знает, что сейчас этого делать нельзя. В королевстве мрака, даже таком - придуманном, маленьком и существующем только до тех пор, пока кто-нибудь не дернет в стороны тяжелую ткань - не должно быть солнца. Даже маленького его лучика, отражающегося в искренней улыбке. Дино не понимает, почему Мукуро настолько не любит солнце, но ни спрашивать, ни возражать не собирается - это далеко не самый принципиальный вопрос для него. И куда важнее сейчас потянуть любовника на себя, чтобы можно было обнять и запутать руки в и так запутанных волосах, ведь если в плечо - улыбку не заметно.
- Ты околдован.
В голосе Мукуро уже не слышно торжествующей насмешки, а Дино чуть поворачивает голову, чтобы не давить на плечо подбородком. Он совсем не против еще немножко побыть завороженным танцем темно-синего пламени в чужих глазах.
- Ты околдован. - Повторяет Мукуро. - Зачарован пляской иллюзий.
И Дино, не выдержав, смеется.
- Просто немножко влюблен.

@темы: фанфик, KHR, архив